Grrrrrrrr G.R.R.Martin is awaiting me on the couch, all ready and willing (his book, not the man himself. I think he is too big to fit on our couch anyway), so picture-post-day it is. We tried to find and catch some frogs today at Erememitage. We did see them, but all we caught was this (once or twice I almost puked, but I tried to look tough in front of the kids and act as it is sooooo interesting – nature can really be gross sometimes):
You have already seen these – you have to look close to see them (they are on the stem of the flower, I bet most of you didn`t see it the first time), because they are transparent and look like slime, but they are not slime. Still don`t know what they are. Help, anybody, because Paula is at a loss. / Te ste že videli – morate pogledati blizu, ker Paula jih prvič ni videla, ker je mislila, da vam kažem rožo. So prozorni in na prvi pogled izgledajo kot sluz, pa niso sluz. Še vedno ne vem kaj so, Paula tudi ne, ali ve kdo od vas?
We did get some tadpoles in the net. The kids did not want to touch them / Smo pa ujeli nekaj paglavcev. Otroka se jih nista hotela dotakniti.
Then we accidentally caught this dead thing. Do not even want to know what that is. / Potem smo ujeli to mrtvo stvar. Niti nočem vedeti kaj je.
There are a lot of these guys. / Teh je pa polno.
Mostly the nature is like this! / Večinoma pa naravo vidimo takole.
Narava v Nemčiji po slovensko:
Grrrrrrr G.R.R.Martin me čaka na kavču, ves odprt in voljan (njegova knjiga, ne sam avtor, ki je pretežak za naš stari kavč), zato bo danes kar dan objav s slikicami. Danes smo hoteli ujeti nekaj žabic v Eremeitage-u. Smo jih sicer videli, ampak vse kar smo ujeli pa je, kar vidite zgoraj (ene stvari so mi bile tako ogabne, da sem se komaj zadrževal, da ne bi bruhnil – ampak sem se pred otrokoma delal, da je fuuuuuul zanimivo.).
No Comments Yet