This is the one I have been trying to post. Now, with the quick help from the guys at hitrost.com, here it is – our bumps and bruises! No pa je ratalo. Prispevek, ki sem ga želel objaviti včeraj, pa mi nikakor ni šlo. S hitro pomočjo ljudi iz hitrost.com mi je ratalo. Tukaj so naše majhne nesreče.

Every time I observe my kids playing, I can´t but remember how it was for me when I was a kid. The things we did, I sometimes wonder how we survived. Maybe this is the reason I am a little over-protective when it comes to my kids. Especially about Ambrož. Not because he is clumsier than Mojca, (quite the opposite actually) but because he is reckless and inventive beyond imagination. The things he thinks up… Some of you already saw this recording, but it still describes their character perfectly:

So, of course there are accidents, luckily we had just small ones until now. And now and then there are little accidents that are just funny. Like this one, that happened today:

I know I am a bad parent, but I just couldn´t stop laughing.

Nesreče Slovencev:

Vsakič, ko opazujem tamala pri igranju, se spomnim, kako je bilo meni, ko sem se igral. Kaj vse smo počeli, se včasih sprašujem kako smo sploh preživeli. Mogoče sem zato malo preveč zaščitniški do svojih otrok. Posebej do Ambroža. Ne zato, ker bi bil bolj neroden ali kaj podobnega, ampak, ker ima zelo bujno domišljijo in veliko željo, da preizkuša nove stvari. Kaj vse njemu pade na pamet… Nekateri ste že videli ta posnetek, ampak še vedno najbolje prikaže njuna različna karakterja (prvi video zgoraj).

In tako seveda so nesreče, ampak smo bili dovolj srečni, da ni bilo hujših do sedaj. Sem in tja pa so tudi nesreče, ki so preprosto smešne. Kot npr. ta, ki mi jo je uspelo ujeti (glej posnetek 2).

Vem, da sem slab oče, ker se preprosto ne morem nehati smejati, ko gledam to. 😀